« 榊一郎「神曲奏界ポリフォニカ スパーティング・クリムゾン」(第3巻) | メイン | 榊一郎「神曲奏界ポリフォニカ ビギニング・クリムゾン」(第5巻) »

榊一郎「神曲奏界ポリフォニカ ストラグル・クリムゾン」(第4巻)

榊一郎「神曲奏界ポリフォニカ ストラグル・クリムゾン」(第4巻)読了。

表紙イラスト、なんかちょっと、あざとい。w

ちょっと照れたような表情で横たわるコーティカルテが表紙。

本編では今回、ほとんどずっと「大人コーティ」で。

今回も基本は、バトル、バトル、バトル。

最後は、コーティカルテも落ち着き、一件落着、と。

ただ、なんか、伏線めいた話が色々出てきて、
今後一層、ややこしくなっていくような予感。w


ここまでのタイトル、栗無損(って変換されたぞヲイ)、
もとい、「クリムゾン」は、真紅=コーティカルテってことでいいとして、
その前についてる言葉が、あまり日本語では馴染みがないものが多い。
2巻の「ロマンティック」(空想的)は、あげたり、止めたり、で馴染みがあるけれど。

「ウェイワード」とは、気まぐれな、わがままな、の意。
「スパーティング」とは、噴出する、大奮闘する、の意。(これはあとがきにも書いてた)
「ストラグル」とは、もがく、苦闘する、の意。
日本語では使ったことないよ、どれも。w

ちなみに、「ストラグル」をググったら、一番上は「ゾイド ストラグル」だった。w

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.korowan.com/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/180

コメント (9)

Just blowing some time on Digg and I found your post . Not typically what I like to read about, but it was definitely worth my time. Thanks.

Strange this post is totaly unrelated to what I was searching google for, but it was listed on the first page. I guess your doing something right if Google likes you enough to put you on the first page of a non related search. :)

I think that is an interesting point, it made me think a bit. Thanks for sparking my thinking cap. Sometimes I get so much in a rut that I just feel like a record.

A cool post right there mate . Cheers for posting.

Have shared this post will loy my associated too.

Very galvanizing article. I have read that a large amount of people were moved by your provoking post. Thanks for sharing this.

You made some good points there. I did a Google search on the topic and determined most of the people will go along your blog.

Gday, I do think you have a superb weblog and it is similar to my niche and I'd like to exchange links with you. Are you interested in doing this? Thank you

コメントを投稿

About

2007年07月01日 01:05に投稿されたエントリーのページです。

ひとつ前の投稿は「榊一郎「神曲奏界ポリフォニカ スパーティング・クリムゾン」(第3巻)」です。

次の投稿は「榊一郎「神曲奏界ポリフォニカ ビギニング・クリムゾン」(第5巻)」です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。

Powered by
Movable Type 3.34